Canopsis rights allocation system is evolving. It is now possible to assign several roles to a single user. The rights are then merged.
For further information, visit the Canopsis documentation.